The Fedora Translation Project has now a logo. If you want to help translate applications, documentation, and websites check out this web page for futher information. We are still looking for fellows for ther german team (for the other teams of course, too).
The process of moving from i18n.redhat.com to http://translate.fedoraproject.org/ is still in progress. Dimitris Glezos is working on transifex (take a look at this eyecandy…), a “brandnew” system for translating. In the near future people can make translations without taking care of the used SCMs of the application or the documentation.